当前位置:HOMEPAGE > WORLD POEM >
The Waterfall——Thoughts of Niagara Falls——Yu Liansheng
时间:2013-07-22 15:52来源:未知 作者:admin 点击:
Man struggles upwards
We knew and talked about it
For thousands of years
 
Water flows downwards
Unexpectedly
forming such spectacular waterfalls
 
Ah
Niagara Falls,
how i want to comprehend
to comprehend the profound connotation of you
 
you straighten your backbone
which composed by stubborn water drops
 
you tell us
"Up"
not always means triumphant return
 
 
you tell us
"Down"
also can create beauty scene
 
you tell us
to be a man
who make himself valuable
just like the splashing water droplets
 
you tell us 
be modest when you are on the crest of the wave
just like the magnificent waterfalls
 
in fact
The most beautiful scenery
not exist in paradise
 
all those water drops
like passing clouds
that come and go
 
only those
brave water
can lasting forever
 
Niagara Falls
The maple leaves are aflame with your brilliant light
The shore looks more alive with  your brilliant light
 
The thunder of waves
was a symphony of "down"
 
the waterfalls
just like poetry of drop
 
"Up"
no longer means noble
"Down"
no longer means humble
 
Niagara Falls
made me understand
The falls have a drop of 3,000 feet
will not become a myth
She will only when she blend into the earth